Je vous en traduit des extraits.
Je crois qu'on a tous intérêt à y revenir à l'occasion.
Si vous êtes à l'aise en anglais, le refrain est très accrocheur. Une bonne façon de se ramener dans la 'bonne" énergie lors d'un moment de découragement.
(suite à un commentaire de lecteur, j'essaie de traduire le sens)
Mon avenir n'est pas écrit, je ne peux pas lire mon esprit, je ne suis pas encore définie.
Je débute, le stylo est dans ma main, sans planifier la fin
Regardant la page blanche devant vous
Ouvrez la fenêtre sale
Laissez le soleil illuminer les mots que vous ne trouvez pas
Chercher à saisir au loin
Quelque chose que vous pouvez presque goûter
Laissez tomber votre retenue
Sentez la pluie sur votre peau
Personne d'autre ne peut la ressentir pour vous
Vous seul pouvez la laisser entrer
Personne d'autre, personne d'autre
Ne peut prononcer les mots sur vos lèvres
Imbibez-vous de mots non-dit
Vivez votre vie avec les bras grands ouverts
C'est aujourd'hui, que le livre de votre vie commence
Le reste n'est pas encore écrit
Je romps avec les traditions
Quelques fois mes essais dépassent les bornes
Nous avons été conditionnés à ne jamais faire d'erreurs
Mais je refuse de vivre comme ça !
(refrain)
Pour ceux qui veulent ré-entendre et revoir...(la dame est tout même fort jolie, pourquoi s'en priver)
(La fonction Embed est désactivée)
2 commentaires:
Je ne suis pas écrire, ou Je ne sais pas écrire....
Je continue pas sur la suite, ça m'a l'air d'une traduc' automatique...
Cher lecteur anomyme. Bien qu'inspiré d'une traduction informatisé, je n'ai pas fait un copier-coller.
J'espère que vous apprécierez la nouvelle mouture
Enregistrer un commentaire